valkov, видимо вы плохо искали т.к. рабочих скриптов полно! Вот что вам нужно:
Code
<?if($URI_ID$='addthread')?>
<script name="regform" type="text/javascript">window.onload = function () {new _uWnd('site','',-350,-100,{align:'left',header:0,resize:1,nomove:1,modal:1},'<div><b>Внимание!</b><br> Без согласия с правилами вам запрещено создавать тему на форуме</div><hr><center><A HREF="http://pontov.ucoz.net/forum/30-26-1">правила</A> форума <input type="submit" href="javascript://" onclick="_uWnd.close(\'site\')" value="Я принимаю"></center><hr>');}</script>
<?endif?>
Установка:
1) Копируем данный скрипт (код)
2) Вставляем скрипт сразу после $BODY$ на странице форума редактирования
3) Ссылку настроите сами